1 00:00:01,479 --> 00:00:02,654 Tidigare på Kommer Trent... 2 00:00:02,828 --> 00:00:04,308 Det här är Antonio. 3 00:00:04,482 --> 00:00:06,310 - Han är min farbror. - Lucys bror. 4 00:00:06,484 --> 00:00:08,051 Familjen är allt. 5 00:00:08,225 --> 00:00:10,053 Lucy Morales, hon var din mamma. 6 00:00:10,227 --> 00:00:11,881 Hon dog i förlossningen. 7 00:00:12,055 --> 00:00:13,796 - Var fick du tag i det? - Bitch, det är min. Händerna av. 8 00:00:13,970 --> 00:00:15,580 Lämna över den. Det är Lucys. 9 00:00:16,233 --> 00:00:17,843 Jag älskade din mamma. Jag kanske kan älska dig. 10 00:00:18,018 --> 00:00:20,498 Du dödade henne, lägg mig sedan i en papperskorg. 11 00:00:20,672 --> 00:00:23,110 Du mördade sexarbetare och stängde deras munnar. 12 00:00:23,284 --> 00:00:25,199 Du vet vägen en serialists sinne fungerar. 13 00:00:25,373 --> 00:00:26,678 Visa mig en målad nagel. 14 00:00:29,420 --> 00:00:30,813 Jag hoppas det ger dig lättnad över att han är borta. 15 00:00:30,987 --> 00:00:32,554 Du gillar det. 16 00:00:32,728 --> 00:00:33,946 Hur går det med pappa? 17 00:00:34,121 --> 00:00:35,296 Var fick du tag i det här? Nej. 18 00:00:36,558 --> 00:00:38,516 Gå ut ur mitt huvud! 19 00:00:43,913 --> 00:00:45,088 jag vet inte. 20 00:00:46,176 --> 00:00:47,656 Är vi säkra på att jag inte är galen? 21 00:00:47,830 --> 00:00:50,354 Vi använder inte riktigt det ordet längre. 22 00:00:50,528 --> 00:00:52,095 Handlar det här om Ulster? 23 00:00:52,574 --> 00:00:54,315 Hör du honom fortfarande i ditt huvud? 24 00:00:54,489 --> 00:00:56,143 Han gör mig galen. 25 00:00:59,755 --> 00:01:01,670 Se? Det är utseendet Jag försökte undvika. 26 00:01:01,844 --> 00:01:04,760 Sluta projicera. Det här är mitt lyssnande ansikte. 27 00:01:04,934 --> 00:01:06,109 Använder du verktygen? 28 00:01:06,283 --> 00:01:08,764 Träning, podcast, jobb. 29 00:01:08,938 --> 00:01:10,983 Jag saknar att sitta still och avkopplande dock. 30 00:01:11,549 --> 00:01:15,379 Jag tror att du lever ett rikt och kreativt inre liv, 31 00:01:15,553 --> 00:01:19,601 och du gör det för att göra känsla av en värld som är helt enkelt ingen mening. 32 00:01:20,732 --> 00:01:22,125 Eller så är jag galen. 33 00:01:23,126 --> 00:01:27,261 Så när Ulster dyker upp, verkar det som är han verkligen där? 34 00:01:28,349 --> 00:01:29,785 Nej. 35 00:01:29,959 --> 00:01:31,526 - Det kan jag säga skillnaden. - Ser du? 36 00:01:33,005 --> 00:01:34,659 Inte galen. 37 00:01:34,833 --> 00:01:36,618 Vi hör alla röster i vårt huvud. 38 00:01:36,792 --> 00:01:40,535 Ibland är de irriterande eller rent ut sagt destruktiv, 39 00:01:41,275 --> 00:01:44,626 men oftast är de det försöker bara hjälpa oss på sitt eget missriktade sätt. 40 00:01:44,800 --> 00:01:46,715 - Vems sida står du på? - Det är inte Ulster. 41 00:01:46,889 --> 00:01:48,064 Han är du. 42 00:01:48,673 --> 00:01:51,589 Han är en del av dig som behöver höras. 43 00:01:51,763 --> 00:01:53,765 Så, låt oss börja med det här. 44 00:01:53,939 --> 00:01:57,117 Nästa gång han dyker upp, namnge honom. 45 00:01:58,161 --> 00:01:59,336 Byt namn på honom? 46 00:01:59,510 --> 00:02:01,817 Ge honom ett nytt namn, ett nytt utseende. 47 00:02:01,991 --> 00:02:03,340 Ta bort hans huggtänder. 48 00:02:03,514 --> 00:02:06,343 Det är din hjärna. Du gör skotten. 49 00:02:07,344 --> 00:02:08,998 Han kan inte skada dig längre. 50 00:02:09,781 --> 00:02:10,869 Om du inte låter honom. 51 00:02:19,182 --> 00:02:20,966 Vad har vi? 52 00:02:21,141 --> 00:02:24,274 Man, 24, hittades bunden till sin egen säng vid 03:00-tiden. 53 00:02:24,448 --> 00:02:25,797 Flera knivhugg till bröstet. 54 00:02:25,971 --> 00:02:28,713 Okej, så varför ringa mig? 55 00:02:45,991 --> 00:02:48,168 Är det här ett sjukt skämt? 56 00:02:48,342 --> 00:02:50,126 Det måste vara en copycat. 57 00:02:50,866 --> 00:02:52,737 Någon som kände till Ulster. 58 00:02:56,001 --> 00:02:57,264 När dog han? 59 00:02:57,438 --> 00:02:59,135 Äh, tidigt på morgonen 60 00:02:59,309 --> 00:03:01,355 Några försvarssår, men inte många. 61 00:03:01,529 --> 00:03:02,921 Sover förmodligen när det började. 62 00:03:03,095 --> 00:03:05,010 - Vet Amanda om det här? - Jag sms:ade henne. 63 00:03:05,185 --> 00:03:07,448 Hon är i sin supportgrupp. Hon kommer när som helst. 64 00:03:11,452 --> 00:03:13,193 Rött nagellack är av. 65 00:03:14,281 --> 00:03:16,065 Det här är mer vermilion. 66 00:03:17,719 --> 00:03:20,374 Stygnen är slarviga. De skyndade på det. 67 00:03:20,548 --> 00:03:22,985 Förmodligen en amatör jagar rubriker. 68 00:03:23,855 --> 00:03:26,249 Uppskattar heads-upen. Jag hjälper till så mycket jag kan. 69 00:03:26,423 --> 00:03:28,033 Jag låter dig ta ledningen på den. 70 00:03:30,427 --> 00:03:32,995 Fick ett ID på vår John Doe. Trent, du kommer att göra det vill höra detta. 71 00:03:34,388 --> 00:03:36,128 Han heter Antonio Morales. 72 00:03:41,351 --> 00:03:42,657 Eduardo, ring Antonio. 73 00:03:42,831 --> 00:03:44,485 Ringer Antonio. 74 00:03:44,659 --> 00:03:46,487 Hälsningar! 75 00:03:46,661 --> 00:03:48,402 Du har nått Antonio Morales. 76 00:03:48,576 --> 00:03:49,881 För helvete. 77 00:03:50,055 --> 00:03:52,188 Finns det något sätt är namnet en slump? 78 00:03:52,362 --> 00:03:54,886 Copycat Ulster dödar en kille med min farbrors namn, 79 00:03:55,060 --> 00:03:55,974 tappar honom i våra knä. 80 00:03:56,148 --> 00:03:57,541 Det är en slump. 81 00:03:57,715 --> 00:03:59,282 Hälsningar! 82 00:03:59,456 --> 00:04:01,458 Men varför? Vad är pjäsen? 83 00:04:01,632 --> 00:04:04,156 Känns som vi har att göra med en galning som vet om mig 84 00:04:04,331 --> 00:04:06,420 och han kommer efter min familj, 85 00:04:06,594 --> 00:04:09,945 eller så finns det en seriemördare specialiserad på män som heter Antonio Morales. 86 00:04:10,119 --> 00:04:11,338 Hur som helst, jag måste gå. 87 00:04:13,862 --> 00:04:15,080 Gå vart? 88 00:04:16,908 --> 00:04:19,346 ♪ Puerto Rico Puerto Rico ♪ 89 00:04:19,520 --> 00:04:21,435 Puerto Rico? Du kunde ha gett mig något förhandsbesked. 90 00:04:21,609 --> 00:04:23,611 Det är en tre timmar lång flygning. Jag kommer hem innan det blir mörkt. 91 00:04:23,785 --> 00:04:25,526 Jag ville komma hit så snart jag kunde. 92 00:04:25,700 --> 00:04:27,919 - Tja, det kunde ha varit en-- - Slump? Ja, jag vet. 93 00:04:28,093 --> 00:04:29,138 Tror du det? 94 00:04:30,052 --> 00:04:31,532 - Nej. - Inte jag heller. 95 00:04:31,706 --> 00:04:33,229 Antonio är min familj. 96 00:04:33,403 --> 00:04:34,752 Jag har bara två släktingar kvar på planeten, 97 00:04:34,926 --> 00:04:37,233 och jag måste veta att han är okej. 98 00:04:37,407 --> 00:04:38,974 Det finns poliser på den ön vem kunde ha gjort det tog hand om det åt dig, 99 00:04:39,148 --> 00:04:40,367 eller så kunde du ha tagit med dig tro. 100 00:04:41,193 --> 00:04:42,891 Jag vill inte bråka om det förflutna. 101 00:04:43,065 --> 00:04:44,327 Okej, låt oss prata om potentiella kunder. 102 00:04:44,501 --> 00:04:46,242 Stövelavtryck på platsen. 103 00:04:46,416 --> 00:04:48,897 Slitbanan matchar en vintagekänga med en liten pool av köpare. 104 00:04:49,071 --> 00:04:52,161 En av dem köpte också en Ka-Bar med ett blad som matchar Morales sår. 105 00:04:52,335 --> 00:04:54,119 Han låter intressant. Vem är den här killen? 106 00:04:54,294 --> 00:04:56,731 Jebediah Oswald, ex-con. 107 00:04:56,905 --> 00:04:58,994 Små överfall, oanständig exponering. 108 00:04:59,168 --> 00:05:02,693 Han är ingen hjärna, men han har en skruv lös och en otäck strimma. 109 00:05:02,867 --> 00:05:05,087 - Jag gillar honom för det här. - Vi spårar adressen. 110 00:05:05,261 --> 00:05:07,655 Okej. Det här är det. Jag måste gå. Håll mig uppdaterad. 111 00:05:12,224 --> 00:05:13,443 Agent Trent? 112 00:05:14,531 --> 00:05:15,924 Agent Elkie, FBI. 113 00:05:17,665 --> 00:05:19,928 - Vem skickade dig? - Du blev flaggad på flygplatsen. 114 00:05:20,102 --> 00:05:21,930 Varför petar GBI runt på federal gräsmatta? 115 00:05:22,104 --> 00:05:24,454 Inte peta runt. Kollar in på min farbror. 116 00:05:24,628 --> 00:05:26,282 - Du försökte... - Antonio! 117 00:05:27,152 --> 00:05:29,720 - Försökte du ringa honom? - Åh. Nej, öh, hade inte tänkt på det. 118 00:05:29,894 --> 00:05:31,853 Ja. Jag ringde honom dussintals gånger. 119 00:05:33,202 --> 00:05:35,030 Är du säker på att han inte är upptagen? 120 00:05:35,204 --> 00:05:37,032 Han är singel, han är på sabbatsår, och han plockar alltid upp. 121 00:05:38,294 --> 00:05:40,209 Agent Trent, du bryter den där dörren bryter du mot lagen. 122 00:05:40,383 --> 00:05:41,776 Jag är GBI. Antonio! 123 00:05:41,950 --> 00:05:43,647 GBI har ingen jurisdiktion i Puerto Rico. 124 00:05:43,821 --> 00:05:45,954 Han är min familj, okej? Och jag måste hitta honom. 125 00:05:46,128 --> 00:05:47,608 Jag måste veta att han är okej. 126 00:05:59,794 --> 00:06:01,186 Antonio Morales. 127 00:06:11,022 --> 00:06:12,023 Kommer du? 128 00:06:45,927 --> 00:06:47,058 FBI! 129 00:06:49,974 --> 00:06:52,150 - Vad fan? - Antonio, Antonio, det är jag. 130 00:06:52,324 --> 00:06:54,283 Vilja? Will, vad fan gör du här? 131 00:07:04,989 --> 00:07:06,861 - Tack, Sofia. - ¡Déjame! 132 00:07:12,432 --> 00:07:14,042 Ringer du inte först? 133 00:07:14,216 --> 00:07:15,739 Du vet, jag ringde tio gånger. Jag trodde du var död. 134 00:07:15,913 --> 00:07:17,045 Jag var upptagen. 135 00:07:17,219 --> 00:07:18,307 Tja, uppenbarligen. 136 00:07:18,481 --> 00:07:19,482 Och det är du? 137 00:07:19,656 --> 00:07:21,615 Lana Elkie, FBI. 138 00:07:21,789 --> 00:07:23,007 Antonio Morales. 139 00:07:23,181 --> 00:07:25,836 Som du kan se, Jag lever i högsta grad, 140 00:07:26,010 --> 00:07:28,404 och efterfrågad. 141 00:07:28,578 --> 00:07:33,757 Berätta för mig, hur gick en härlig varelse som du hamnar i en sådan organisation? 142 00:07:33,931 --> 00:07:36,020 Och med så mjuka händer också. 143 00:07:36,194 --> 00:07:38,370 Okej, det kan du släpp hennes händer nu. 144 00:07:38,545 --> 00:07:41,983 Jag är ledsen för det Jag förstörde din sexiga tid, men... 145 00:07:42,157 --> 00:07:43,419 ...jag, för en, jag är glad att du lever. 146 00:07:43,593 --> 00:07:45,508 Ah, glöm det. Hon var gift. 147 00:07:45,682 --> 00:07:47,162 Du gjorde mig förmodligen en tjänst. 148 00:07:47,336 --> 00:07:48,903 Titta, Antonio. 149 00:07:49,425 --> 00:07:50,905 Jag behöver dig att lyssna på mig, okej? 150 00:07:51,471 --> 00:07:52,776 Ditt liv är i fara. 151 00:07:52,950 --> 00:07:57,215 Will, du är här. Du är här. 152 00:07:57,955 --> 00:07:59,435 Det är enormt. 153 00:08:00,480 --> 00:08:04,222 Åh, man, du ser törstig ut, och det gör du också. 154 00:08:04,396 --> 00:08:05,310 Vem dricker? 155 00:08:05,485 --> 00:08:06,486 Um... 156 00:08:06,660 --> 00:08:08,226 Låt mig ta på mig några byxor. 157 00:08:09,445 --> 00:08:10,533 Känn dig som hemma. 158 00:08:11,273 --> 00:08:12,579 - Det är min farbror. - Mmm. 159 00:08:13,144 --> 00:08:14,189 Ja. 160 00:08:33,600 --> 00:08:35,210 Åh, skrotens juvel. 161 00:08:37,908 --> 00:08:40,520 Jebediah Oswald. GBI, öppna upp. 162 00:09:25,782 --> 00:09:27,654 Jösses. Verkligen? 163 00:09:32,615 --> 00:09:34,574 GBI! Stopp! Hej, han springer! 164 00:09:36,401 --> 00:09:37,577 Oswald, sluta! 165 00:09:38,621 --> 00:09:39,753 Hej, sluta! 166 00:09:48,370 --> 00:09:49,589 Åh. 167 00:09:52,113 --> 00:09:53,549 GBI, sluta! 168 00:09:55,856 --> 00:09:56,900 Hej! 169 00:10:07,519 --> 00:10:09,086 Vad f... 170 00:10:23,971 --> 00:10:25,973 Nej. 171 00:10:54,001 --> 00:10:56,090 Jag vet vad du tänker-- 172 00:10:56,264 --> 00:10:58,440 piña colada, turistisk-- 173 00:10:58,614 --> 00:11:01,443 men vi måste återta vad är vårt. 174 00:11:02,792 --> 00:11:06,274 Du vet att den här drycken har sitt ursprung här i San Juan på 50-talet? 175 00:11:06,840 --> 00:11:10,452 Chacho, sluta vara en blodhund i en minut och skär garneringen. 176 00:11:10,626 --> 00:11:13,716 Du vet, låset på din dörr är trasig. Någon kunde bara gå in direkt. 177 00:11:13,890 --> 00:11:16,458 – Det har varit så för alltid. - Jag kan göra ett inlägg ett par killar utanför. 178 00:11:16,632 --> 00:11:18,939 Nej, nej, nej. En matad i mitt kök är illa nog. 179 00:11:19,113 --> 00:11:21,593 Du sätter poliser där ute, mina vänner kommer aldrig prata med mig igen. 180 00:11:21,768 --> 00:11:24,118 Jag behöver dig att ta det här på allvar, okej? 181 00:11:24,292 --> 00:11:27,338 En man som heter Antonio Morales hittades bunden i sitt hus, 182 00:11:27,512 --> 00:11:29,427 - hans mun var sydd-- - Ja, i Atlanta. I Atlanta. 183 00:11:29,601 --> 00:11:32,343 Du tror att det här är psykopat boka en biljett här nere bara av mig? 184 00:11:32,517 --> 00:11:34,389 Du vet, jag-jag har mitt slagträ... 185 00:11:34,563 --> 00:11:37,044 ...och en jäkla gunga om jäveln vill komma för mig. 186 00:11:37,218 --> 00:11:40,134 Nu, den bästa delen av denna dryck är... 187 00:11:42,179 --> 00:11:44,399 det kommer med ett roligt paraply, som jag samlar på. 188 00:11:47,141 --> 00:11:51,536 Hon hette Maria, på en strand i Arecibo, dricker en mai tai. 189 00:11:51,711 --> 00:11:53,800 Hennes ögon var havets färg. 190 00:11:58,239 --> 00:11:59,544 Salud. 191 00:12:05,463 --> 00:12:06,421 Mmm. 192 00:12:08,118 --> 00:12:10,991 Will, jag kan inte fatta att det tog den här röran för att få dig hit. 193 00:12:11,643 --> 00:12:12,949 Kommer du ihåg vår pakt? 194 00:12:13,602 --> 00:12:15,038 Besök varandra en gång om året. 195 00:12:15,212 --> 00:12:16,779 Det var nästan två år sedan. 196 00:12:17,432 --> 00:12:19,042 Tja, vi FaceTime. 197 00:12:19,216 --> 00:12:20,740 Inte samma sak. Två år. 198 00:12:20,914 --> 00:12:22,916 Jag är ledsen. Okej? Um... 199 00:12:23,743 --> 00:12:26,746 – Jag har haft mycket på gång. - Vad är viktigare än familjen? 200 00:12:26,920 --> 00:12:29,836 Hej, tar du den där jackan av? Jag känner mig som Jag ska bli granskad. 201 00:12:30,010 --> 00:12:32,316 Sofia lamando. 202 00:12:32,490 --> 00:12:33,840 Åh. 203 00:12:34,014 --> 00:12:36,146 Ursäkta mig, jag måste ta det här. 204 00:12:41,369 --> 00:12:46,330 Wow, han är ganska den romantiska. Behöver du hjälp? 205 00:12:46,983 --> 00:12:49,116 - Jag fick det. – Jag ber om att skilja. 206 00:12:50,900 --> 00:12:52,772 Verkligen? Okej. 207 00:13:02,651 --> 00:13:05,001 Wow. Var har du lärt dig att göra det? 208 00:13:05,175 --> 00:13:07,221 De lär dig alla möjliga saker inom FBI. 209 00:13:07,395 --> 00:13:09,136 Mmm. Hmm. 210 00:13:12,095 --> 00:13:13,401 Bra, eller hur? 211 00:13:15,882 --> 00:13:17,274 Ni måste gå. 212 00:13:17,448 --> 00:13:19,059 Vad? W-varför? Vad hände? 213 00:13:19,233 --> 00:13:20,930 Sofia kommer tillbaka. 214 00:13:21,104 --> 00:13:24,673 Jag menar, det tog lite prat, men hon är, eh, redo att... 215 00:13:25,152 --> 00:13:26,066 tända igen. 216 00:13:27,676 --> 00:13:29,678 Okej. Pa' fuera. Vámonos. 217 00:13:30,244 --> 00:13:32,550 Låt oss gå. Låt oss gå vidare. Åh, vet du vad? 218 00:13:32,724 --> 00:13:35,379 Rio's serverar de bästa drinkarna on the island. 219 00:13:35,553 --> 00:13:37,338 Du berättar för dem att Antonio skickade dig. 220 00:13:37,512 --> 00:13:39,296 Vad hände med familjen det viktigaste va? 221 00:13:39,470 --> 00:13:41,603 Will, I need to teach you something. 222 00:13:41,777 --> 00:13:44,388 När du är i min ålder och du har a chance to get laid, 223 00:13:44,562 --> 00:13:46,826 you take it. Okej? 224 00:13:47,000 --> 00:13:48,697 - Låt oss gå. Kom igen. Låt oss gå. - Text from Amanda Wagner. 225 00:13:48,871 --> 00:13:51,308 Suspect in custody. Jeb Oswald. 226 00:13:51,482 --> 00:13:54,703 Utskrifter matchar Morales-scenen. Looks solid. 227 00:13:54,877 --> 00:13:56,661 See? Allt löste sig. 228 00:13:56,836 --> 00:13:59,316 I'll see you at Rio's in a couple of hours. Okej. Hejdå. 229 00:13:59,490 --> 00:14:01,928 Hoppas du njuter din semester. Eye roll emoji. 230 00:14:06,846 --> 00:14:09,239 Vad är din koppling till Antonio Morales? 231 00:14:11,676 --> 00:14:12,721 WHO? 232 00:14:15,593 --> 00:14:16,856 Åh, han. 233 00:14:17,378 --> 00:14:18,509 Varför dödade du honom? 234 00:14:18,988 --> 00:14:20,555 Följer bara order. 235 00:14:20,729 --> 00:14:21,861 Vems order? 236 00:14:24,080 --> 00:14:26,474 Vem gav dig ordern, Jeb? 237 00:14:26,648 --> 00:14:28,868 Har detta något att göra med James Ulster? 238 00:14:29,825 --> 00:14:31,305 Kanske. 239 00:14:31,479 --> 00:14:32,480 Kanske inte. 240 00:14:32,959 --> 00:14:35,657 Okej. Lyssna, skitstövel. 241 00:14:35,831 --> 00:14:38,181 Du står inför första gradens mord, försvårande faktorer. 242 00:14:38,355 --> 00:14:41,663 Börja prata eller så gör du det tittar på ett mörkt rum helt ensam tills du är död. 243 00:14:41,837 --> 00:14:43,099 Fakta. 244 00:14:44,100 --> 00:14:45,449 Jag skrev ett brev till honom. 245 00:14:46,842 --> 00:14:48,452 Jag skickade den till fängelset. 246 00:14:49,366 --> 00:14:50,324 Fan mail. 247 00:14:51,151 --> 00:14:52,500 Sa till honom att jag gillade hans arbete. 248 00:14:54,328 --> 00:14:55,633 Fortsätta. 249 00:14:56,591 --> 00:14:58,854 Han har inte skrivit tillbaka. 250 00:14:59,028 --> 00:15:00,900 Jag tänkte, fan, big shot som han får han nog en hel hög av dem. 251 00:15:03,903 --> 00:15:05,861 Men för två veckor sedan, han skrev tillbaka. 252 00:15:06,035 --> 00:15:08,385 James Ulster har varit död i nästan två månader. 253 00:15:10,997 --> 00:15:12,476 Det är vad du tror. 254 00:15:16,916 --> 00:15:18,395 Vad stod det i brevet? 255 00:15:20,441 --> 00:15:21,442 Jeb. 256 00:15:22,573 --> 00:15:24,575 Bara instruktioner. 257 00:15:24,749 --> 00:15:26,273 Namn, adress, 258 00:15:27,361 --> 00:15:28,449 vad man ska göra med honom. 259 00:15:29,711 --> 00:15:31,669 - Har du den kvar? - Jag brände den. 260 00:15:32,192 --> 00:15:33,584 Bekväm. 261 00:15:34,629 --> 00:15:35,760 Jag fick ett brev. 262 00:15:36,631 --> 00:15:38,111 Det var så han pratade med mig. 263 00:15:40,896 --> 00:15:44,334 - Det är så han pratade med oss ​​alla. - "Oss"? 264 00:15:45,335 --> 00:15:47,598 Vem är "vi", Jeb? 265 00:16:24,635 --> 00:16:25,897 Ehm... nej. 266 00:16:28,900 --> 00:16:29,945 Nej tack. 267 00:16:35,168 --> 00:16:36,386 Kom igen, Trent. 268 00:16:39,128 --> 00:16:40,129 Lev lite. 269 00:17:27,350 --> 00:17:29,048 Um... 270 00:17:31,006 --> 00:17:32,529 Jag är ledsen. Äh... 271 00:17:34,053 --> 00:17:35,054 Äh... 272 00:17:39,058 --> 00:17:42,104 Alla här är bara så vänlig. 273 00:17:43,453 --> 00:17:45,934 Tja, jag är säker på folk är vänliga vart du än går. 274 00:17:48,763 --> 00:17:49,894 Håll still. 275 00:17:50,417 --> 00:17:52,680 - Åh. – Det är bara en bebis. 276 00:17:53,594 --> 00:17:55,117 Du är inte rädd för spindlar, är du? 277 00:17:56,379 --> 00:17:57,859 Nej, nej. Nej. 278 00:17:59,730 --> 00:18:00,644 Nej. 279 00:18:02,472 --> 00:18:04,431 Ring från Amanda. 280 00:18:05,040 --> 00:18:07,042 - Ring från Amanda. - Åh. Ursäkta mig. 281 00:18:08,391 --> 00:18:09,784 Vad har du? 282 00:18:09,958 --> 00:18:11,742 Oswald gav oss precis något rörande. 283 00:18:12,221 --> 00:18:13,657 Han kanske inte agerar ensam. 284 00:18:14,310 --> 00:18:15,964 Vad sa han? 285 00:18:16,138 --> 00:18:18,836 Att någon ringer sig själv Ulster skickade honom ett brev, 286 00:18:19,010 --> 00:18:20,795 och han är inte den enda som fick en. 287 00:18:21,361 --> 00:18:22,536 Tror du honom? 288 00:18:23,798 --> 00:18:24,755 Jag vet inte. 289 00:18:25,408 --> 00:18:26,409 Jag måste gå. 290 00:18:29,717 --> 00:18:30,718 Antonio! 291 00:18:30,892 --> 00:18:31,936 Jag ska kolla baksidan. 292 00:18:33,808 --> 00:18:35,026 Antonio! 293 00:18:38,421 --> 00:18:39,553 Antonio! 294 00:18:58,354 --> 00:19:00,400 Sovrummet är klart. Jag ringde efter backup. 295 00:19:00,574 --> 00:19:01,792 Något tecken på din farbror? 296 00:19:05,231 --> 00:19:06,406 Han är borta. 297 00:19:15,763 --> 00:19:17,504 Har du någonsin sett honom? 298 00:19:18,113 --> 00:19:20,071 Um... 299 00:19:20,246 --> 00:19:22,030 Den här mannen... 300 00:19:22,204 --> 00:19:23,466 Nej. 301 00:19:24,293 --> 00:19:28,341 Will. Din spanska. Någons har övat. 302 00:19:30,430 --> 00:19:33,215 Vad gjorde du? Vad gjorde du, va? 303 00:19:33,389 --> 00:19:34,782 Hej, hej. Lätt. 304 00:19:37,219 --> 00:19:38,220 Det stämmer. 305 00:19:39,178 --> 00:19:40,831 Du jobbar för mig nu. 306 00:19:41,005 --> 00:19:42,703 Du är inte Ulster, du är en... 307 00:19:44,487 --> 00:19:46,620 - Du är en tomte. - Vad menar du, en tomte? 308 00:19:46,794 --> 00:19:48,839 Du menar som en cool tomte med pil och båge? 309 00:19:49,013 --> 00:19:51,059 Nej, du gör kakor. Du bor i ett träd. 310 00:19:51,233 --> 00:19:52,887 Jag tror att du äntligen har förlorat den där marmorn. 311 00:19:53,061 --> 00:19:56,369 Nej. Du ska hjälpa mig hitta min farbror. 312 00:19:56,543 --> 00:19:57,761 Agent Trent? 313 00:19:59,285 --> 00:20:00,895 Ledsen att jag skickar iväg dig. 314 00:20:01,069 --> 00:20:02,897 De lokala killarna blir testade om det är en agent de vet inte. 315 00:20:03,071 --> 00:20:05,421 Jag-det är inte min jurisdiktion. Förstått. 316 00:20:05,595 --> 00:20:08,598 Jag har dock goda nyheter. Beslutet att spåra Antonios telefon kom fram. 317 00:20:08,772 --> 00:20:10,992 Jag hittade honom. Han är i rörelse, men han är inte långt. 318 00:20:12,733 --> 00:20:13,995 Vad är det för grönt? 319 00:20:24,005 --> 00:20:26,442 Så... ...20 år med en person, 320 00:20:26,616 --> 00:20:29,880 sedan fyra månader idealisk relation att du sprängde med flit, 321 00:20:30,054 --> 00:20:32,318 och nu en situation? 322 00:20:33,014 --> 00:20:36,017 Du saknas lite nyans, men ja, det är punkterna. 323 00:20:36,191 --> 00:20:37,627 Hur går situationen? 324 00:20:37,801 --> 00:20:40,587 Det är jättebra. du vet, vi dejtar typ. 325 00:20:40,761 --> 00:20:42,241 Det finns inget officiellt. 326 00:20:42,415 --> 00:20:44,634 Det finns känslor, men inget åtagande. 327 00:20:45,200 --> 00:20:47,507 Och det ska det göra saker mindre komplicerade? 328 00:20:47,985 --> 00:20:49,639 du vet, att inte ha några etiketter är underbart. 329 00:20:49,813 --> 00:20:51,685 Det är, eh, det är väldigt befriande. 330 00:20:52,163 --> 00:20:53,817 Åh. Um... 331 00:20:55,210 --> 00:20:57,821 - Det ser vänligt ut. - Oroa dig inte, det är inte spindelsäsong. 332 00:20:58,996 --> 00:21:00,041 Rätt. 333 00:21:02,261 --> 00:21:05,568 Vill du inte gifta dig, ha barn och allt det där? 334 00:21:06,177 --> 00:21:08,571 Ja, jag menar, du vet, när jag träffar rätt person. 335 00:21:08,745 --> 00:21:10,530 Hur är det med dig? Vill du ha barn? 336 00:21:13,097 --> 00:21:15,230 Mycket så. Ja. 337 00:21:18,755 --> 00:21:19,887 Nej då. 338 00:21:20,888 --> 00:21:23,064 - Vad är det för fel? - Jag tappade signalen. 339 00:21:23,630 --> 00:21:24,848 Låt mig försöka här. 340 00:21:31,072 --> 00:21:32,552 Något? 341 00:21:33,422 --> 00:21:35,859 Nej. Skjut. 342 00:21:36,033 --> 00:21:38,209 Låt oss bara fortsätta gå. 343 00:21:45,478 --> 00:21:46,479 Jag har dig. 344 00:21:47,958 --> 00:21:50,004 - Lämna packningen. - Nej, telefonen är i den. 345 00:21:50,178 --> 00:21:52,746 - Det ska vi ha inget sätt att spåra honom. - Elkie, du halkar. 346 00:21:57,228 --> 00:21:59,274 - Ta tag i min arm med båda händerna. - Men jag... 347 00:21:59,448 --> 00:22:01,232 Gör det. 348 00:22:01,407 --> 00:22:02,408 Elkie. 349 00:22:03,278 --> 00:22:04,975 Gör det, Elkie. 350 00:22:08,892 --> 00:22:09,937 Okej. 351 00:22:25,561 --> 00:22:26,736 Är du okej? 352 00:22:27,694 --> 00:22:28,738 Jag är okej. 353 00:22:31,480 --> 00:22:33,787 Telefonen. 354 00:22:34,527 --> 00:22:36,137 Jag är så ledsen, agent Trent. 355 00:22:36,311 --> 00:22:40,141 Snälla, kalla mig Will. 356 00:22:40,924 --> 00:22:41,925 Vilja. 357 00:22:52,153 --> 00:22:54,590 De goda nyheterna är Jag har fortfarande min telefon. 358 00:22:55,548 --> 00:22:58,768 Om vi kan ta oss till ett område med receptionen kan jag ladda ner spårningsmjukvaran. 359 00:22:59,726 --> 00:23:01,684 Det finns ett signaltorn några mil bort. 360 00:23:02,250 --> 00:23:03,469 Nåväl, låt oss sätta igång. 361 00:23:04,687 --> 00:23:05,819 - Tack. - Ja. 362 00:23:11,215 --> 00:23:12,565 Säg att du också hör det. 363 00:23:35,239 --> 00:23:36,806 GBI. Någon där inne? 364 00:23:47,861 --> 00:23:49,079 Vad tusan? 365 00:24:03,267 --> 00:24:04,312 Mamma. 366 00:24:54,275 --> 00:24:55,581 Vilja. 367 00:24:58,105 --> 00:24:59,193 vad är det? 368 00:25:00,586 --> 00:25:02,022 Det är en bandspelare. 369 00:25:05,112 --> 00:25:06,200 Och en dummy. 370 00:25:09,595 --> 00:25:10,726 Antonios telefon. 371 00:25:11,422 --> 00:25:12,467 Han var här. 372 00:25:13,076 --> 00:25:14,425 Nu kan vi inte spåra honom. 373 00:25:47,502 --> 00:25:48,547 Gör det igen. 374 00:25:49,635 --> 00:25:51,288 Denna gång med känsla. 375 00:25:57,556 --> 00:25:59,427 Vad gjorde du just? 376 00:25:59,601 --> 00:26:01,124 Vem mer vet om halsbandet? 377 00:26:01,298 --> 00:26:02,691 Nej. 378 00:26:02,865 --> 00:26:05,346 Det här är en bro för långt. 379 00:26:05,520 --> 00:26:06,739 - Jag kommer inte-- - Halsbandet! 380 00:26:06,913 --> 00:26:07,870 Behaga. 381 00:26:08,479 --> 00:26:09,611 Jag kan vara felaktig. 382 00:26:10,612 --> 00:26:11,874 Men lämna mig min värdighet. 383 00:26:12,048 --> 00:26:13,136 Bra. 384 00:26:16,052 --> 00:26:17,445 Börja prata. 385 00:26:17,619 --> 00:26:19,055 Lucy hade den inte på sig när hon dog. 386 00:26:19,229 --> 00:26:21,492 Amanda hittade den efter att hon blivit bortförd. 387 00:26:21,667 --> 00:26:23,233 Sen gav hon den till dig, eller hur? 388 00:26:23,407 --> 00:26:26,236 Vilket gör vår lista över misstänkta riktigt kort. Du, jag... 389 00:26:26,410 --> 00:26:27,847 Åh, vänta lite. 390 00:26:28,021 --> 00:26:30,153 Vad är Amandas alibi kvällen i fråga? 391 00:26:30,850 --> 00:26:32,503 Vad sägs om din lilla fanklubb, va? 392 00:26:32,678 --> 00:26:34,636 Freaks du skrev till från fängelset? 393 00:26:34,810 --> 00:26:37,073 Åh, du tror inte Jag skulle berätta för förlorarna saker om mitt liv. 394 00:26:37,247 --> 00:26:39,554 Jeb Oswald. 395 00:26:39,728 --> 00:26:42,035 Den mannen visar sin willy till små flickor. Jag skulle vilja tror jag har några standarder. 396 00:26:42,209 --> 00:26:45,429 Du har rätt. Han är inte alls din typ. 397 00:26:45,604 --> 00:26:48,868 Exakt. Alltså, om jag inte hade något att göra med att skicka de där breven... 398 00:26:50,347 --> 00:26:52,045 Sedan finns det någon annan vem vet 399 00:26:52,872 --> 00:26:54,830 om Antonio, min mamma, allt. 400 00:26:55,004 --> 00:26:56,832 Det här känns bra, eller hur? 401 00:26:57,006 --> 00:26:59,269 Tête-à-tête. Efter detta, låt oss gå in i Old San Juan. 402 00:26:59,443 --> 00:27:01,010 Jag vet en plats vi kan kasta tillbaka lite rom, 403 00:27:01,184 --> 00:27:03,273 hamna i några verkliga problem. Det är vad partners gör. 404 00:27:03,447 --> 00:27:05,798 Så hur gör den som är skicka dessa brev vet detaljer om mitt liv? 405 00:27:05,972 --> 00:27:09,149 Jag berättade aldrig för någon om dig, och det är jag som fan nämnde aldrig Lucy, 406 00:27:09,323 --> 00:27:11,978 men du känner mig. 407 00:27:12,935 --> 00:27:17,331 Det finns ingenting Jag gillar mer än att njuta detaljerna i mitt eget liv. 408 00:27:20,160 --> 00:27:22,684 Eduardo, skicka ett meddelande till Amanda Wagner. 409 00:27:22,858 --> 00:27:24,425 Tänk om Ulster förde en dagbok? 410 00:27:24,599 --> 00:27:26,557 - Pfft. - Jag vet att du kastade hans fängelsecell, 411 00:27:26,732 --> 00:27:28,777 men jag tror att han har varit det skriva ner saker någonstans. 412 00:27:29,952 --> 00:27:31,214 Skaffa en order om du måste. 413 00:27:32,738 --> 00:27:34,522 Meddelande skickat. 414 00:27:39,222 --> 00:27:40,223 Jag hittade det här. 415 00:27:40,789 --> 00:27:41,790 Den låg under sängen. 416 00:27:48,188 --> 00:27:49,406 Jag hörde dig skrika. 417 00:27:52,061 --> 00:27:53,584 Min mamma dog så här. 418 00:27:54,629 --> 00:27:55,674 vid förlossning? 419 00:27:57,632 --> 00:27:58,764 Jesus, Will. 420 00:28:00,417 --> 00:28:01,549 Det är en inställning. 421 00:28:02,593 --> 00:28:05,596 Någon tog Antonio att bråka med mig, för att få mig ut här. 422 00:28:06,510 --> 00:28:08,469 - Jag borde aldrig ha gjort det kom till San Juan. - Det här är inte ditt fel. 423 00:28:08,643 --> 00:28:09,731 Inget av det. 424 00:28:09,905 --> 00:28:11,994 Inte Antonio. Inte Lucy. 425 00:28:14,301 --> 00:28:15,345 Vilja. 426 00:28:16,259 --> 00:28:17,478 Din hand. 427 00:28:24,572 --> 00:28:25,616 Det är något här. 428 00:28:26,792 --> 00:28:29,751 Det är ett meddelande från Antonio. Titt. 429 00:28:30,404 --> 00:28:32,232 Varför skulle han rita en bild på en... 430 00:28:33,668 --> 00:28:35,278 La Serpiente de Hierro. 431 00:28:37,977 --> 00:28:39,456 Järnormen. 432 00:28:39,630 --> 00:28:41,632 Det är en övergiven militärbas väg ut i djungeln. 433 00:28:44,374 --> 00:28:46,550 – Will hade rätt. Ulster hade en dagbok. - Var är det? 434 00:28:46,725 --> 00:28:49,249 Han gav den till sin advokat att skicka till sina närmaste när han dog. 435 00:28:49,423 --> 00:28:50,685 Närmast anhörig. WHO? 436 00:28:57,779 --> 00:28:59,041 Hej. 437 00:28:59,215 --> 00:29:00,434 Ms. Trevens? 438 00:29:01,696 --> 00:29:03,959 Ja. 439 00:29:04,133 --> 00:29:06,222 Det här är specialagent Faith Mitchell med Georgia Bureau of Investigation. 440 00:29:06,396 --> 00:29:09,051 Jag skulle vilja prata med din dotter, Adelaide. Är hon tillgänglig? 441 00:29:09,225 --> 00:29:11,575 Hon är inte här. 442 00:29:12,576 --> 00:29:14,056 Vad har hon gjort? 443 00:29:14,535 --> 00:29:18,365 Jobbade du som James Ulsters sekreterare från 1986 till 1989? 444 00:29:18,539 --> 00:29:21,542 Det gör jag inte kom ihåg de exakta datumen. 445 00:29:21,716 --> 00:29:23,544 Vad handlar det om? 446 00:29:23,718 --> 00:29:25,285 Ms. Trevens, vi pratade till James Ulsters advokat 447 00:29:25,459 --> 00:29:26,808 som bekräftade att hans effekter, 448 00:29:26,982 --> 00:29:28,897 inklusive en journal som han höll i fängelse, 449 00:29:29,071 --> 00:29:31,987 skickades till sin anhöriga... ...din dotter. 450 00:29:32,727 --> 00:29:33,989 Va... 451 00:29:34,163 --> 00:29:36,687 Ms Trevens, Amanda Wagner, GBI. 452 00:29:37,340 --> 00:29:40,996 Adelaide är James Ulsters dotter, eller hur? 453 00:29:43,433 --> 00:29:45,827 James och jag... 454 00:29:46,480 --> 00:29:48,874 Det var bara en engångsgrej. 455 00:29:50,136 --> 00:29:51,964 Han ville inget med henne att göra. 456 00:29:52,660 --> 00:29:56,969 Hon skrev brev till honom, hundratals brev. 457 00:29:58,100 --> 00:30:00,842 Aldrig en gång skrev han tillbaka till henne. 458 00:30:01,016 --> 00:30:04,367 Det skulle han aldrig ha gjort skickade henne vad som helst. 459 00:30:05,281 --> 00:30:08,371 Trots det skulle vi fortfarande gillar att prata med henne. Vet du var hon är? 460 00:30:10,069 --> 00:30:11,810 Hon är på besök hennes nya flickvän. 461 00:30:11,984 --> 00:30:14,247 Någon kvinna hon träffade på nätet. 462 00:30:14,421 --> 00:30:15,814 - Vet du den kvinnans namn? - Jag vet inte. 463 00:30:15,988 --> 00:30:17,641 Jag vet bara var hon bor. 464 00:30:17,816 --> 00:30:18,904 Var är det? 465 00:30:19,078 --> 00:30:21,732 San Juan, Puerto Rico. 466 00:30:34,223 --> 00:30:35,224 Det här är det. 467 00:30:44,494 --> 00:30:46,975 Om Antonio är där inne, de måste ha hittat en annan väg in. 468 00:30:59,945 --> 00:31:01,772 Ser ut som en gammal avloppsanslutning. 469 00:31:02,425 --> 00:31:03,557 Efter dig? 470 00:31:25,405 --> 00:31:26,797 Vad var det? 471 00:31:33,326 --> 00:31:35,154 Inte spindelsäsong, va? 472 00:31:37,156 --> 00:31:38,548 Är de giftiga? 473 00:31:39,114 --> 00:31:40,115 Mycket. 474 00:32:06,141 --> 00:32:08,796 Otrolig. Batteriet dog. 475 00:32:08,970 --> 00:32:10,537 - Har du extramaterial? - Annat paket. 476 00:32:12,495 --> 00:32:14,497 - Perfekt. - Här, ge mig väskan. 477 00:32:18,893 --> 00:32:19,938 Vad är det? 478 00:32:27,554 --> 00:32:29,599 Gå. Gå, gå, gå, gå, gå. 479 00:32:51,795 --> 00:32:54,929 Tack gode gud för dessa ärmar. Du blev väl inte biten? 480 00:32:55,103 --> 00:32:56,757 Jag vet inte - jag vet inte. 481 00:33:00,108 --> 00:33:02,458 Okej, okej. Äh... 482 00:33:02,632 --> 00:33:03,982 Åh. En tugga är okej. 483 00:33:04,156 --> 00:33:05,766 Vi behöver bara ta dig till sjukhuset. 484 00:33:06,506 --> 00:33:07,811 Det har vi inte tid med. 485 00:33:09,378 --> 00:33:10,379 Will, sluta. 486 00:33:13,078 --> 00:33:14,209 vad fan-- 487 00:33:18,779 --> 00:33:20,128 Åh, herregud. 488 00:33:20,302 --> 00:33:21,912 Vad? vad är det? 489 00:33:29,703 --> 00:33:31,792 Det här är det. Adelaides hyreslägenhet. 490 00:33:35,056 --> 00:33:36,971 Adelaide Trevens! GBI! 491 00:33:54,728 --> 00:33:56,556 - Sovrummet är klart. - Hej, Faith. 492 00:33:57,470 --> 00:33:58,471 Kolla in det här. 493 00:34:00,212 --> 00:34:01,474 Det är Ulster's Journal. 494 00:34:01,648 --> 00:34:04,129 Den har allt om Will, Lucy. 495 00:34:04,868 --> 00:34:05,913 Allt är här. 496 00:34:09,525 --> 00:34:11,962 - Hur illa är det? - Dåligt. 497 00:34:12,746 --> 00:34:15,575 - Kommer det att döda mig? – Ja, om du inte får motgift. 498 00:34:18,882 --> 00:34:19,796 Hur länge? 499 00:34:19,970 --> 00:34:22,016 Tio timmar, toppar. 500 00:34:23,365 --> 00:34:24,540 Okej. 501 00:34:25,672 --> 00:34:28,457 Kommer, ju mer du rör dig, desto snabbare gift kommer att spridas till ditt hjärta. 502 00:34:31,591 --> 00:34:32,592 Antonio. 503 00:34:34,072 --> 00:34:35,508 Antonio! 504 00:34:47,650 --> 00:34:48,521 Ormewood. 505 00:34:48,695 --> 00:34:49,913 Antonio. 506 00:34:53,700 --> 00:34:54,962 Antonio. 507 00:35:30,084 --> 00:35:31,129 Jesus. 508 00:35:33,870 --> 00:35:37,439 Whoo, whoo. 509 00:35:48,798 --> 00:35:50,713 Lana Elkie, FBI. 510 00:36:05,293 --> 00:36:06,642 Jag skulle inte låt honom döda dig. 511 00:36:12,039 --> 00:36:13,519 Jag vill göra det själv. 512 00:36:20,090 --> 00:36:21,396 Skjut ditt vapen till mig. 513 00:36:32,581 --> 00:36:34,104 Söt. 514 00:36:34,844 --> 00:36:39,806 Alla dessa timmar tillsammans och jag har fortfarande ingen aning vad min far såg hos dig. 515 00:36:40,850 --> 00:36:42,243 Han nämnde dig aldrig. 516 00:36:44,114 --> 00:36:45,942 Om jag var en pojke, kanske han skulle ha det. 517 00:36:49,381 --> 00:36:51,383 Jag är så mycket mer lik honom än du någonsin kommer att bli. 518 00:36:51,557 --> 00:36:53,733 - Kommer inte få några argument från mig där. - Stanna där du är. 519 00:36:53,907 --> 00:36:56,039 - Var är min farbror? - Antar att du aldrig kommer att veta. 520 00:36:56,214 --> 00:36:58,085 Var är han? 521 00:36:58,259 --> 00:37:01,915 Min pappa spenderade hans sista dyrbara tid på jorden bakom galler. 522 00:37:03,395 --> 00:37:05,919 - Nu ska du göra detsamma. - Åh, är det vad handlar det om? 523 00:37:06,659 --> 00:37:08,443 Va? Hämnd? 524 00:37:13,535 --> 00:37:14,710 Vad är det för fel? 525 00:37:16,451 --> 00:37:17,931 Letar du efter dessa? 526 00:37:21,326 --> 00:37:23,632 Jag visste när du sa hennes namn. 527 00:37:24,981 --> 00:37:26,026 Lucy. 528 00:37:27,245 --> 00:37:28,637 Jag berättade aldrig hennes namn. 529 00:37:30,944 --> 00:37:33,860 Och ändå låter du mig ta dig ända hit. 530 00:37:34,034 --> 00:37:35,383 Vad kan jag säga? 531 00:37:36,906 --> 00:37:38,212 Jag gillade ditt sällskap. 532 00:37:41,476 --> 00:37:42,999 Är han en av dina brevvänner? 533 00:37:43,957 --> 00:37:44,871 Hur många är det? 534 00:37:45,045 --> 00:37:46,873 För många att räkna. 535 00:37:47,047 --> 00:37:50,703 Åh, men vet de att det var du? de pratade med, 536 00:37:51,356 --> 00:37:53,053 och inte din pappa? 537 00:37:54,663 --> 00:37:57,013 De skulle bli så besvikna. 538 00:38:01,757 --> 00:38:02,889 Adjö, Will Trent. 539 00:38:19,340 --> 00:38:21,342 Släpp ut mig, din jävel! 540 00:38:21,516 --> 00:38:22,952 Släpp ut mig! 541 00:38:29,176 --> 00:38:31,091 Jag ska döda dig! 542 00:38:31,265 --> 00:38:34,312 Inga! 543 00:38:37,140 --> 00:38:38,403 Antonio! 544 00:38:40,970 --> 00:38:42,276 För helvete! 545 00:38:44,887 --> 00:38:46,106 För helvete! 546 00:38:51,807 --> 00:38:52,982 Jag ska döda dig! 547 00:39:03,079 --> 00:39:04,080 Åh. Okej. 548 00:39:06,648 --> 00:39:08,694 Jesus. Var försiktig med den saken. 549 00:39:08,868 --> 00:39:10,478 - Förlåt. - Okej. 550 00:39:10,652 --> 00:39:12,045 Jag hoppas att detta är rätt. 551 00:39:12,828 --> 00:39:14,787 Tja, hon hade kartan hos henne, 552 00:39:14,961 --> 00:39:17,137 om hon inte är med tropisk topografi. 553 00:39:17,311 --> 00:39:19,269 Ja, det borde det vara precis här, men jag ser ingenting. 554 00:39:21,184 --> 00:39:22,621 Kom igen, Will, hjälp oss. 555 00:39:23,622 --> 00:39:24,666 Vilja! 556 00:39:46,122 --> 00:39:48,211 Lägg ditt huvud i mitt knä, Papito. 557 00:39:48,777 --> 00:39:49,996 Marken är så hård. 558 00:39:51,737 --> 00:39:53,086 Mmm. 559 00:39:55,305 --> 00:39:56,872 Ser inte bra ut, eller hur? 560 00:39:57,046 --> 00:39:58,091 Shh. 561 00:39:59,353 --> 00:40:01,007 Det kommer att ordna sig. 562 00:40:02,530 --> 00:40:05,098 Kommer vi att vara tillsammans på andra sidan? 563 00:40:05,272 --> 00:40:06,926 Vi är redan tillsammans, Papi. 564 00:40:09,494 --> 00:40:10,799 Det har vi alltid varit. 565 00:40:14,324 --> 00:40:16,326 Jag ville ha mer än så här. 566 00:40:21,419 --> 00:40:23,029 Jag ville ha en familj. 567 00:40:26,336 --> 00:40:28,121 Skrik då, Will. 568 00:40:29,644 --> 00:40:30,776 Skrik. 569 00:40:49,272 --> 00:40:50,448 Kommer? 570 00:40:51,100 --> 00:40:52,101 Vilja? 571 00:40:54,626 --> 00:40:55,627 Tro. 572 00:40:56,889 --> 00:40:57,803 Will, Will. 573 00:40:57,977 --> 00:40:59,195 - Ring en medevac. - Ja. 574 00:41:01,633 --> 00:41:04,026 Ge mig en prioriterad medevac. Jag skickar koordinaterna just nu. 575 00:41:04,853 --> 00:41:06,072 Vad hände? 576 00:41:06,246 --> 00:41:07,421 Spindlar. 577 00:41:07,595 --> 00:41:08,814 Förgifta. 578 00:41:10,293 --> 00:41:11,904 Hon är i cellen. 579 00:41:12,078 --> 00:41:14,950 Ulsters dotter. Hon vet var min farbror är. 580 00:41:15,734 --> 00:41:18,258 Gå, gå. Det är okej. Det kommer att bli okej. 581 00:41:18,432 --> 00:41:20,434 - Stanna hos mig. - Adelaide? 582 00:41:40,149 --> 00:41:41,194 Adelaide? 583 00:42:07,394 --> 00:42:09,483 Hej, hej. Will, Will, stanna hos mig. 584 00:42:09,657 --> 00:42:10,832 Hjälp är på väg, okej? 585 00:42:11,006 --> 00:42:12,617 - Vad sa hon? - Hon var inte där. 586 00:42:12,791 --> 00:42:14,793 Jag sökte hela stället. Vilja. 587 00:42:15,750 --> 00:42:18,057 Jag är ledsen, kompis. Hon är borta. 588 00:42:18,797 --> 00:42:22,278 Stanna med mig. Hej, hej, Will? Vilja? 589 00:42:22,452 --> 00:42:24,019 Will, stanna hos mig.